Le temple de Ramsès II à Abou Simbel
Le temple de Ramsès II à Abou Simbel appartient à la XIXe dynastie et se situe autour de 1264 avant notre ère. Quatre figures assises du souverain occupent la façade. Derrière elles, les espaces creusés dans la roche se succèdent jusqu’au sanctuaire. Cette relation entre le visage extérieur du monument et son axe intérieur donne un fil conducteur à votre visite.
Le Petit Temple d’Hathor et de Néfertari se trouve au nord et apporte une comparaison directe avec cet ensemble. Préparez le temps de visite pour les deux monuments, même si le Grand Temple concentre d’abord votre attention. Pour l’organisation du transport, commencez par les excursions depuis Assouan, puis choisissez vos priorités à l’intérieur.
Regarder la façade et les quatre colosses
L’approche extérieure permet de distinguer les statues avant d’entrer dans les salles.
Observez d’abord l’ensemble de la façade, puis la façon dont les quatre Ramsès encadrent l’accès. Les hauteurs données pour ces colosses sont de 21 ou 22 m selon les références ; gardez surtout leur échelle en tête pour comparer ensuite les statues du Petit Temple, qui adoptent une autre posture et une autre composition.
La partie supérieure d’un colosse s’est effondrée dans l’Antiquité à la suite d’un séisme, et ses fragments se trouvent devant la façade. Ce détail appartient à l’histoire ancienne du monument. Il permet de regarder différemment les statues, en distinguant leur état de conservation de l’opération moderne de sauvetage.
La page Abou Simbel en chiffres rassemble les principaux repères. Pendant la promenade, prenez aussi du recul pour regarder la relation entre la façade, l’entrée et les espaces extérieurs plutôt que de vous concentrer uniquement sur les dimensions.
Notre sélection : journée privée aux temples
Cette visite comprend guide privé et entrée, avec un village nubien au programme de la journée.
Activités sélectionnées par nos soins, réservables sur GetYourGuide. Les prix sont des prix de départ indicatifs en dollars américains (en octobre 2026). Touchez une activité pour voir les disponibilités et le prix actuel dans votre devise.
Excursions comprenant le Grand Temple
Comparez les programmes de visite d’Abou Simbel et leurs prestations de transport et d’accompagnement.
La grande salle et les scènes de Qadech
Les figures osiriaques et les reliefs prolongent la représentation du souverain à l’intérieur.
La première salle présente huit figures de Ramsès sous la forme d’Osiris, adossées aux piliers. Une seconde salle à quatre piliers la prolonge, puis viennent le vestibule et le sanctuaire. Regardez cette progression depuis l’axe avant d’observer les murs : elle aide à situer chaque espace dans le monument.
La paroi nord de la grande salle porte les scènes de la bataille de Qadech, située dans la cinquième année du règne. Ces reliefs expriment une vision royale de l’événement. L’intérêt de la visite est notamment de comprendre comment le pouvoir se met en images, plutôt que de lire le décor comme une preuve indépendante d’une victoire décisive.
La page consacrée à l’intérieur d’Abou Simbel donne un parcours plus détaillé entre les salles et leurs représentations. Vous pouvez l’utiliser avant la visite pour repérer les sujets que vous souhaitez regarder avec un guide ou pendant votre promenade personnelle.
Le sanctuaire et l’alignement solaire
La pièce du fond réunit quatre figures assises.
Ptah, Amon-Rê, Ramsès divinisé et Rê-Horakhty occupent le sanctuaire. Les 22 février et 22 octobre, la lumière suit l’axe du temple jusqu’à trois de ces figures ; Ptah demeure en dehors de l’éclairage. Le phénomène permet de relier la pièce finale à l’ensemble du parcours traversé depuis la façade.
La page de l’alignement solaire présente les dates et la préparation particulière d’une visite matinale. Pour une première découverte à une autre date, le sanctuaire reste le point d’aboutissement de la progression architecturale du Grand Temple.
Un temple sauvé de la montée des eaux
Le site actuel résulte d’une reconstruction conçue pour préserver les monuments.
La raison du déplacement
Le lac formé par le haut barrage d’Assouan menaçait les monuments de Nubie. La campagne internationale de sauvetage, menée de 1960 à 1980, concernait un ensemble plus large qu’Abou Simbel. Regardez le temple en tenant compte de cette histoire du territoire et du lac.
Le démontage et la reconstruction
Les temples ont été découpés en blocs numérotés puis remontés dans une colline artificielle, à un emplacement plus haut. Cette opération associait le travail sur la pierre à la reconstruction de leur environnement architectural. Elle explique pourquoi le paysage apparent et les monuments doivent être lus ensemble.
La réouverture au nouvel emplacement
La réouverture à cet emplacement date du 22 septembre 1968. Pour comprendre les étapes et distinguer les chiffres de l’opération de ceux de la campagne nubienne entière, consultez le déplacement des temples.
La connaissance européenne du site
Johann Ludwig Burckhardt a visité Abou Simbel en 1813, puis Belzoni en 1817. Ces repères concernent la connaissance européenne du monument. La page histoire d’Abou Simbel situe ces étapes dans un récit plus large.
Organiser la visite du Grand Temple
Reliez le parcours architectural aux horaires et au temps disponible pour le Petit Temple.
Entrée et horaires
L’ouverture quotidienne est de 6:00 à 17:00, avec dernier accès à 16:00. Le tarif ministériel adulte étranger de 2026 est de 750 EGP les jours ordinaires et de 1 200 EGP lors des journées solaires. Consultez les billets et horaires pour les autres catégories.
Photographies
Les photographies personnelles se font sans flash à l’intérieur. Les éclairages professionnels et les tournages commerciaux nécessitent une autorisation. Gardez le passage libre pendant vos prises de vue afin de laisser les autres visiteurs progresser entre les piliers.
Ordre du parcours
Commencez par la façade, puis suivez les salles vers le sanctuaire. Gardez ensuite du temps pour le Petit Temple au nord. Ce second monument aide à comparer la place du souverain, celle de Néfertari et la représentation d’Hathor.
Questions fréquentes sur le Grand Temple
Quelle est la taille des colosses ?
Les hauteurs données sont de 21 ou 22 m. Il s’agit des quatre figures assises de Ramsès II devant le Grand Temple, à distinguer des six figures debout d’environ 10 m devant le Petit Temple.
De quand date le temple de Ramsès II ?
Il appartient à la XIXe dynastie et se situe autour de 1264 avant notre ère. Ce repère permet de le placer dans le règne de Ramsès II sans donner un calendrier artificiellement précis de chaque étape du chantier.
Pourquoi l’un des colosses est-il endommagé ?
La partie supérieure s’est effondrée dans l’Antiquité, à la suite d’un séisme. Les fragments conservés devant la façade font partie des éléments à observer lors de l’approche extérieure du monument.
Peut-on parcourir l’intérieur ?
La visite des deux intérieurs figure dans les programmes proposés. Suivez le parcours ouvert lors de votre venue et gardez comme repère principal la suite des salles à piliers, du vestibule et du sanctuaire.
Est-ce le même temple que celui de Néfertari ?
Non. Le Grand Temple est associé à Ramsès II, tandis que le Petit Temple au nord est consacré à Hathor et à Néfertari. Leur comparaison constitue une partie importante de la visite d’Abou Simbel.
Ce guide est-il celui du ministère ?
Non. Il s’agit d’un guide de voyage indépendant, distinct des autorités chargées du site et des prestataires. Les informations servent à préparer votre parcours et vos choix de visite.